Математика. Числительные. Учебное пособие по чтению и переводу математических текстов, знаков, символов, сокращений на английском языке / Калинингр. гос. ун-т; сост.: доктор филологических наук профессор В.М.Аристова - Калининград, 1999. - 57 с.
Данное пособие-справочник предназначается для студентов, аспирантов-математиков, для начинающих преподавателей английского языка и/или математики с целью выделить трудности английского языка математики: особенностей чтения числительных, их употребления, перевода, значения математических знаков, символов, сокращений, математических действий.
Пособие-справочник предусмотрен как общий минимум необходимых сведений по математике, не выделяя различные предметы математики, такие как алгебра, геометрия, вычислительная и прикладная математика и т. д. Поэтому пособие может быть использовано физиками, экономистами и др. специалистами, которым элементы математического профиля не чужды.
Оглавление
Предисловие. 4
Математика. Числительные. 5
Особенности употребления и чтения. 7
Даты, годы, века. 10
Английские и американские деньги. 13
Числительные с именами. 14
Время. 15
Телефонные номера. 17
Числительные с существительными. 17
Числа-определения размеров одежды и обуви. 18
Слово "one". 19
Странные числа. 20
Английские знаки и символы. 21
Сокращения в математике. 25
Английские и американские сокращения в метрической системе мер. 32
Линейные меры. Меры площади. Меры объема. Меры веса. Углы. Температура. 33
Математические действия. Сложение и вычитание. Умножение и деление. Возведение в степень. Извлечение корня. 35
Дроби. Простые и десятичные дроби. 37
Отношения. Пропорции. 38
Уравнения и тождества. 38
Чтение формул. 39
Приложение. 41
Ед. и мн. число латинских и греческих терминов. 41
Чтение имен собственных. 42
Это интересно знать. 45
Список терминов и выражений. 49
